Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
oročena sredstva, depoziti po viđenju
Croatian translation:
Termineinlagen, Sichtdepositen
Added to glossary by
dkalinic
Aug 9, 2007 06:22
16 yrs ago
4 viewers *
German term
oročena sredstva, depoziti po viđenju
German to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | Termineinlagen, Sichtdepositen |
Neven Luetic
|
Proposed translations
+3
34 mins
Neven Luetic
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Works in field
Germany
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Serbian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Termineinlagen, Sichtdepositen
Pojmovi "-einlagen" i "-depositen" su sinonimi, tako da također postoje "Termindepositen" i "Sichteinlagen"
definicije:
http://lexikon.meyers.de/meyers/Sichteinlagen
http://lexikon.meyers.de/meyers/Termineinlagen
http://lexikon.meyers.de/meyers/Depositen
Za razliku:
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/depositen/depositen.ht...
na hrvatskome:
http://www.limun.hr/main.aspx?id=16866&Page=1
Ovdje se spominje pogrešan njemački prijevod "Bedarfablagerung", dok je engleski "demand deposit" pravilan i odgovara "Sichteinlage".
definicije:
http://lexikon.meyers.de/meyers/Sichteinlagen
http://lexikon.meyers.de/meyers/Termineinlagen
http://lexikon.meyers.de/meyers/Depositen
Za razliku:
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/depositen/depositen.ht...
na hrvatskome:
http://www.limun.hr/main.aspx?id=16866&Page=1
Ovdje se spominje pogrešan njemački prijevod "Bedarfablagerung", dok je engleski "demand deposit" pravilan i odgovara "Sichteinlage".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Nevene."
Something went wrong...