Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in Rift und Halbrift
Croatian translation:
poluradijalno/radijalno piljenje
Added to glossary by
Andreja Ciković
Mar 3, 2017 11:05
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
in Rift und Halbrift
German to Croatian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
vrste fasadnih dasaka
Holz in Rift und Halbrift
na engleskom glasi: timber sawn in rift and quarter rift
Pokušala sam pronaći objašnjenje, ovo je najbolje i ima prikaze: http://www.hardwooddistributors.org/blog/postings/what-is-th...
na engleskom glasi: timber sawn in rift and quarter rift
Pokušala sam pronaći objašnjenje, ovo je najbolje i ima prikaze: http://www.hardwooddistributors.org/blog/postings/what-is-th...
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | poluradijalno/radijalno piljenje |
Aleksandar Antić
|
Proposed translations
47 mins
Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Accurate. Fast. Reliable.
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: German to Serbian, Serbian to German, German to Bosnian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poluradijalno/radijalno piljenje
Nažalost trenutno nisam iz vremenskih razloga u mogućnosti da detaljno pročitam i ponudim neko 100% pouzdano rješenje. Dakle nisam ni siguran da li ponuđen prevod približno dolazi u obzir. Ono što sam uspio naći na osnovu engleskog prevoda bi bilo na ovom sajtu stranica br. 6 iznad grafikona
https://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Osim toga naišao i na ove linkove, ako su od pomoći:
http://www.pilanarstvo.com/nastava/vjezbe-pdf/12_naputak.pdf
http://www.pilanarstvo.com/nastava/vjezbe-pdf/5_naputak.pdf
Nadam se da je iole od pomoći.
https://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Osim toga naišao i na ove linkove, ako su od pomoći:
http://www.pilanarstvo.com/nastava/vjezbe-pdf/12_naputak.pdf
http://www.pilanarstvo.com/nastava/vjezbe-pdf/5_naputak.pdf
Nadam se da je iole od pomoći.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion