Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlüpfen, Schlupffähigkeit
Croatian translation:
Sposobnost leženja; valjivost
Added to glossary by
arsenates
Jun 25, 2006 09:31
17 yrs ago
German term
Schlüpfen, Schlupffähigkeit
German to Croatian
Science
Livestock / Animal Husbandry
birds
Dort erhöht es die Schlupffähigkeit und die Wiederstandsfähigkeit des Embryos.
Auch nach dem Schlüpfen ist eine gute Vitamin E-Versorgung von Vorteil.
Unaprijed hvala
Auch nach dem Schlüpfen ist eine gute Vitamin E-Versorgung von Vorteil.
Unaprijed hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | Sposobnost leženja; valjivost |
Zrinka Milas
|
Proposed translations
34 mins
German term (edited):
Schlupffähigkeit
Selected
Sposobnost leženja; valjivost
Sposobnost leženja. Takav primjer možete vidjeti i na navedenom linku.
Schlüpfen = valjenje, leženje (iz jajeta)
Đurđa Matas navodi u svom Četverojezičnom rječniku poljoprivrede, šumarstva, veterine i primijenjene biologije:
Schlupffähigkeit = valjivost (perad)
(Sporedna primjedba: piše se "Widerstandsfähigkeit)
Schlüpfen = valjenje, leženje (iz jajeta)
Đurđa Matas navodi u svom Četverojezičnom rječniku poljoprivrede, šumarstva, veterine i primijenjene biologije:
Schlupffähigkeit = valjivost (perad)
(Sporedna primjedba: piše se "Widerstandsfähigkeit)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najljepše zahvaljujem!"
Something went wrong...