Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesundheitsreferent
Croatian translation:
povjerenik/ca za zdravstvo
Added to glossary by
sazo
Feb 4, 2009 20:50
15 yrs ago
German term
Gesundheitsreferent
German to Croatian
Medical
Medical (general)
Zanimanje u Austriji.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +2 | povjerenik/ca za zdravstvo |
bonafide1313
|
References
| Gesundheitsreferent |
bonafide1313
|
Proposed translations
+2
4 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
povjerenik/ca za zdravstvo
- prema referenci, ako se radi o državnoj poziciji;
vjerojatno ste vidjeli na netu da ima i niz raznih tečajeva i sl. za "Gesundheitsreferente", to su više manje privatne inicijative, za status toga ne znam
vjerojatno ste vidjeli na netu da ima i niz raznih tečajeva i sl. za "Gesundheitsreferente", to su više manje privatne inicijative, za status toga ne znam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Reference comments
2 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Reference:
Gesundheitsreferent
Koliko ja znam, Gesundheitsreferent može biti i neke vrsti "državna" funkcija na lokalnoj razini, kao neki povjerenik za zdravstvo recimo, ako je dotična gđa potpisala neko rješenje ili neki dopis "značajnijeg" sadržaja možda bi to moglo biti nešto takvo...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-02-05 01:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://kaernten.orf.at/stories/67210/
Neuer Gesundheitsreferent
Der plastische Chirurg Wolfgang Schantl ist am Samstag von der neuen Kärntner SPÖ-Vorsitzenden Gaby Schaunig als designierter Nachfolger von Peter Ambrozy als Gesundheitsreferent des Landes präsentiert worden.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-02-05 01:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://kaernten.orf.at/stories/67210/
Neuer Gesundheitsreferent
Der plastische Chirurg Wolfgang Schantl ist am Samstag von der neuen Kärntner SPÖ-Vorsitzenden Gaby Schaunig als designierter Nachfolger von Peter Ambrozy als Gesundheitsreferent des Landes präsentiert worden.
Discussion