Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eichpflichtigen Teil der Software
Croatian translation:
dijelovi softvera za koje je obavezno bazdarenje/kalibriranje
Added to glossary by
V&E-Team
Jun 14, 2013 22:45
10 yrs ago
German term
eichpflichtigen Teil der Software
German to Croatian
Tech/Engineering
Metrology
vage
Die Software-ID für den eichpflichtigen Teil der Software ist der aktuellen EG-Bauartzulassung zu entnehmen.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | dijelovi softvera za koje je obavezno bazdarenje/kalibriranje |
Veronika Milin
|
Change log
Jun 14, 2013 22:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 7 hrs
Veronika Milin
Croatia
Croatia
Native in German
&
Croatian
Croatia
Native in: Croatian 
, German
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Croatian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dijelovi softvera za koje je obavezno bazdarenje/kalibriranje
eichpflichtig - obavezno bazdarenje
http://www.tahografdoo.com/index.php/sr/badarenje-tahografa
Za softver mozda bolje koristit pojam kalibriranje, iako u njemackom ta dva pojma u biti nisu sinonimi.
http://www.tahografdoo.com/index.php/sr/badarenje-tahografa
Za softver mozda bolje koristit pojam kalibriranje, iako u njemackom ta dva pojma u biti nisu sinonimi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...