Koliko vidim prema slikama, Aufbewahrungstonne je zapravo kanta s poklopcem nalik manjoj bačvi... Nekad je to samo ambalaža određenog proizvoda, a nekad i zaseban artikl za npr. spremanje odnosno čuvanje igračaka: http://www.preisvergleich.org/preisvergleich/Spielzeug-34/Au...
S obzirom da vidim i one šivane od nekog plastificiranog materijala, možda je bolje reći kutija, a ne kanta... A možda će netko imati i bolju ideju. ;-)