Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Telefonkabelentwirrer
Croatian translation:
priključak sa zaštitom protiv savijanja
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Apr 13, 2011 14:05
13 yrs ago
German term
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Telefonkabelentwirrer
German to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Ima li ovaj nastavak kakav zgodan prijevod na hrvatski?
Sličica je tu: http://de.wikipedia.org/wiki/Telefonkabelentwirrer
Sličica je tu: http://de.wikipedia.org/wiki/Telefonkabelentwirrer
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | priključak sa zaštitom protiv savijanja |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
20 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
priključak sa zaštitom protiv savijanja
jest da je kasno, ali nikad se ne zna kome će zatrebati..
www.hama.hr/...prikljucak_sa_zastitom_protiv_savijanja/4670... -
www.jeftinije.hr/.../cat5-8p-rj45-prikljucak-sa-zastitom-pr... CX0017C176?...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-04-14 10:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
čim sam pročitala objašnjenje, znala sam otprilike o čemu se radi ;-)
www.hama.hr/...prikljucak_sa_zastitom_protiv_savijanja/4670... -
www.jeftinije.hr/.../cat5-8p-rj45-prikljucak-sa-zastitom-pr... CX0017C176?...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-04-14 10:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
čim sam pročitala objašnjenje, znala sam otprilike o čemu se radi ;-)
Note from asker:
| Ma gdje si li samo to pronašla! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...