Schneidstrasse me podsjeća na reznu liniju, eng. cutting line, liniju za rezanje, a za Abstapelung bih rekla jedinica za slaganje na hrpu. Obično bi Stapelung # Abstapelung bili antonimi, ali mislim da je Abstapelung ipak u ovom smislu slaganje na hrpu (paletu), a ovo Ab- da se skida s rezne linije

http://www.torwegge-gmbh.de/ADMIN/ASSETS/files/Torwegge_Wabe...

To ovisi o kontekstu
http://www.summa.hr/documents/Automatska_linija_za_izradu_pa...

www.pavatex.ch/Portals/0/content/Dokumente/Herstellung.pdf
Tu je navedeno empilage na fr. misli se na slaganje na hrpu

U svakom slučaju, surfajući internetom našla sam potvrde da može biti i jedno i drugo, ili slađe na hrpu ili skida s hrpe, međutim, kao što napisah, mislim da skida s rezne linije i stavlja na "kup".