Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ladungsträger
Croatian translation:
kontejner/spremnik za teret/robu
Added to glossary by
Ivana Bojcic
Feb 19, 2014 00:05
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Ladungsträger
German to Croatian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Die Palettenhöhen beziehen sich incl. Ladungsträger / Palette
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | kontejner/spremnik za teret/robu |
Ivana Kahle
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Specializes in field
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
kontejner/spremnik za teret/robu
V. objašnjenje pod "Reference comments".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Reference comments
1 day 13 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Specializes in field
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Ladungsträger - objašnjenje na DE i prijevod na EN
Evo što kaže njemačka Wikipedia:
Ladungsträger (Logistik), ein Hilfsmittel zum Transport, zum Umschlag oder zum Schutz von Ladegut
U prijevodu na EN:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
to je kontejner
... ono u što je stavljen teret/roba.
Dakle, kontejner, spremnik, ili tako nešto.
Ladungsträger (Logistik), ein Hilfsmittel zum Transport, zum Umschlag oder zum Schutz von Ladegut
U prijevodu na EN:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
to je kontejner
... ono u što je stavljen teret/roba.
Dakle, kontejner, spremnik, ili tako nešto.
Something went wrong...