Glossary entry

German term or phrase:

Haptik

French translation:

toucher (au toucher)

Added to glossary by Giselle Chaumien
Nov 2, 2006 14:07
17 yrs ago
3 viewers *
German term

Haptik

German to French Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing Tissue
bessere Optik, bessere haptik,

serait-ce
présentation et touché amélioré ?
Proposed translations (French)
4 +5 toucher

Proposed translations

+5
1 min
Selected

toucher

amélioration au niveau de l'optique et du toucher

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2006-11-02 14:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://irh.unice.fr/article.php3?id_article=476
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86307-fr
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : oui, le toucher ... on se court après
5 mins
ah, merci Gisela... il court, il court, le furet... ;-)
agree A_Walch
12 mins
merci
agree lorette
13 mins
merci
agree Claire Bourneton-Gerlach : toucher oui, optique non!
1 hr
bof, si préfères design... ;-) merci
agree Geneviève von Levetzow
6 hrs
merci Geneviève
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à Gisela, Lorette, Claire et Genevière ! Bien à vous, Michèle"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search