Glossary entry

German term or phrase:

Glättwerk, Kalander

French translation:

calandre

Added to glossary by Gabi François
Sep 6, 2004 12:05
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Glättwerk

German to French Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
I Bedarf :
Neubezug einer S-Walze Nr.:
17515 vom Glättwerk
Proposed translations (French)
5 +2 calender

Proposed translations

+2
16 mins
German term (edited): Gl�ttwerk
Selected

calender

Auf Deutsch sonst auch "Kalander" (ich habe einen Kunden aus dem Bereich).

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-09-06 12:22:15 GMT)
--------------------------------------------------

\"calandre\" natürlich (\"calender\" ist Englisch, ich habe die Sprachrichtung verwechselt :-((
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : ja Gabi, es steht sogar im Duden!
7 mins
Nicht möööööööglich ;-)) Dort hätte ich am wenigsten nach solch einem Fachausdruck gesucht...
agree Michael Hesselnberg (X)
5 hrs
Danke, Michael
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search