Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wohnkultur
Greek translation:
εσωτερική διακόσμηση
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
May 9, 2014 12:38
10 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Wohnkultur
German to Greek
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
περιοδικό με προϊόντα δαπέδων laminate
LAMINATE
Flooring
Magazin für Wohnkultur
Μπορούμε να πούμε κάτι σαν "Το περιοδικό για τον πολιτισμό του κατοικείν";
Ευχαριστώ για πάσα πρόταση!
Flooring
Magazin für Wohnkultur
Μπορούμε να πούμε κάτι σαν "Το περιοδικό για τον πολιτισμό του κατοικείν";
Ευχαριστώ για πάσα πρόταση!
Proposed translations
(Greek)
| 3 | εσωτερική διακόσμηση |
Periklis Zekakis
|
| 5 | Κατοικία |
aristidis
|
Proposed translations
8 mins
Periklis Zekakis
Greece
Greece
Native in German
&
Greek
Greece
Automotive, Mechanics & Electronics
Native in: Greek 
, German
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
εσωτερική διακόσμηση
Περιοδικό εσωτερικής διακόσμησης
Πιο πιασάρικο: Το περιοδικό για τη διακόσμηση και το σπίτι
Πιο πιασάρικο: Το περιοδικό για τη διακόσμηση και το σπίτι
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σε ευχαριστώ!"
1 hr
Κατοικία
Θα μπορούσε πιο ελεύθερα να μεταφραστεί : Περιοδικό για την κατοικία
Peer comment(s):
| disagree |
Helena Wulgari-Popp
: Πολύ φτωχή απόδοση για μια τόσο πολύπλευρη έννοια όπως το Wohnkultur
14 hrs
|
| agree |
Andras Mohay (X)
: [περιοδικό με προτάσεις για το] Σύγχρονο Σπίτι
1 day 5 hrs
|
Discussion