Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kämpferzone
Italian translation:
area/zona d\'imposta
Added to glossary by
hausencla
May 31, 2021 17:09
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Kämpferzone
German to Italian
Other
Archaeology
Architecture
Der Bereich des Zwischengesimses, das zugleich die ***Kämpferzone*** der Halbrundnischen markiert (Zone 4), könnte aufgrund der Blockmaße wiederum im Binderverband ausgeführt worden sein.
base o piano d'imposta? o posso dire 'area dell'imposta? non trovo riscontri...
grazie del vostro aiuto!!
base o piano d'imposta? o posso dire 'area dell'imposta? non trovo riscontri...
grazie del vostro aiuto!!
Proposed translations
(Italian)
3 | area/zona d'imposta | AdamiAkaPataflo |
4 | zona del piedritto | martini |
Proposed translations
46 mins
Selected
area/zona d'imposta
anche in tedesco si parla di "Kämpfer" e basta per imposta o piano d'imposta, ma visto che qui aggiungono "Zone"...
l’imposta o piano d’imposta, in architettura, designa il piano orizzontale dal quale origina la curvatura della superficie d’intradosso, ma può indicare anche una trave o altro elemento architettonico.
https://www.ammissione.it/wp-content/uploads/2019/09/test-ar...
Quadri umidihttp://rilievo.stereofot.it › scarcella
Diese Seite übersetzen
La presenza di tali macchie è prevalente nella zona di imposta della volta dove ricopre la quasi totalità della superficie, mentre è in misura minore sulla sommità ...
il rosone della Chiesa di San Tommaso a Pavia - Lorenzo Jurinahttp://www.jurina.it › 2012/02 › 2011_Tra-nuovo...
PDF
zona di imposta della volta che separa i due piani. Nello sviluppo successivo si è optato per la riproposizione della monofora, completata da una moderna e ...
Il progetto di restauro architettonico. Dall'analisi all ... - RFAhttp://www.rfa-italia.it › rfa_atti_2000
PDF
zona di imposta della volta. Tale intervento comportava il ri- schio minore per l'integrità degli affreschi, permettendo altresì di nascondere le cerchiature in modo ...
(PDF) l'architettura nelle tavole prospettiche.pdf | massimo ...https://www.academia.edu › larchit...
Diese Seite übersetzen
Entrambe le soluzioni comunque, sequenza di finestre a tabernacolo e bicromia, richiama- permette di aprire le finestre nella zona di imposta della volta.
Indagine esplorativa e conoscitiva alla cisterna in Piazza ...https://gsmartinese.it › 2014/01/09
Diese Seite übersetzen
09.01.2014 — particolare dell'area di imposta della volta lungo le pareti perimetrali (lato Sud). particolare dell'area di imposta della volta lungo le pareti ...
2015 - Enzo Pascalihttp://enzopascali.blogspot.com › ...
Diese Seite übersetzen
04.06.2015 — 9 Foto 6: la volta a botte della cisterna con la botola d'accesso e, a destra, la botola chiusa Foto 7: particolare dell'area di imposta della volta ...
l’imposta o piano d’imposta, in architettura, designa il piano orizzontale dal quale origina la curvatura della superficie d’intradosso, ma può indicare anche una trave o altro elemento architettonico.
https://www.ammissione.it/wp-content/uploads/2019/09/test-ar...
Quadri umidihttp://rilievo.stereofot.it › scarcella
Diese Seite übersetzen
La presenza di tali macchie è prevalente nella zona di imposta della volta dove ricopre la quasi totalità della superficie, mentre è in misura minore sulla sommità ...
il rosone della Chiesa di San Tommaso a Pavia - Lorenzo Jurinahttp://www.jurina.it › 2012/02 › 2011_Tra-nuovo...
zona di imposta della volta che separa i due piani. Nello sviluppo successivo si è optato per la riproposizione della monofora, completata da una moderna e ...
Il progetto di restauro architettonico. Dall'analisi all ... - RFAhttp://www.rfa-italia.it › rfa_atti_2000
zona di imposta della volta. Tale intervento comportava il ri- schio minore per l'integrità degli affreschi, permettendo altresì di nascondere le cerchiature in modo ...
(PDF) l'architettura nelle tavole prospettiche.pdf | massimo ...https://www.academia.edu › larchit...
Diese Seite übersetzen
Entrambe le soluzioni comunque, sequenza di finestre a tabernacolo e bicromia, richiama- permette di aprire le finestre nella zona di imposta della volta.
Indagine esplorativa e conoscitiva alla cisterna in Piazza ...https://gsmartinese.it › 2014/01/09
Diese Seite übersetzen
09.01.2014 — particolare dell'area di imposta della volta lungo le pareti perimetrali (lato Sud). particolare dell'area di imposta della volta lungo le pareti ...
2015 - Enzo Pascalihttp://enzopascali.blogspot.com › ...
Diese Seite übersetzen
04.06.2015 — 9 Foto 6: la volta a botte della cisterna con la botola d'accesso e, a destra, la botola chiusa Foto 7: particolare dell'area di imposta della volta ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Pataflo!!"
47 mins
zona del piedritto
Full text of "Miscellanea di storia italiana" - Internet Archive
archive.org › stream › Miscellanea_di_storia_italiana_37_...
Invece è evidente che noi possediamo qui due serie di quadri, ciascuna corrispondente, lato per lato, alla zona del piedritto della navata, piedritto che si innalza ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Kämpfer_(Architektur)
archive.org › stream › Miscellanea_di_storia_italiana_37_...
Invece è evidente che noi possediamo qui due serie di quadri, ciascuna corrispondente, lato per lato, alla zona del piedritto della navata, piedritto che si innalza ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Kämpfer_(Architektur)
Something went wrong...