Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Zylindereinlaufteil
português translation:
cilindro de alimentação
Added to glossary by
Luiza M. Charles de Oliveira
Mar 15 17:20
2 mos ago
10 viewers *
alemão term
Zylindereinlaufteil
alemão para português
Tecn./Engenharia
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Zylinderförmiges Bauteil am Einzugsbereich des Extruders, das mantelförmig um die Einzugsbuchse liegt.
Granulat gelangt in die Einzugsbuchse durch eine Öffnung.
Granulat gelangt in die Einzugsbuchse durch eine Öffnung.
Proposed translations
(português)
3 | peça/componente de entrada cilíndrica | Pedro Peski Ribeiro Lopes |
4 | peça de admissão do cilindro | Francisco Ludovice-Moreira |
4 | peça de enchimento do molde negativo do cilindro | ahartje |
Proposed translations
2 horas
Selected
peça/componente de entrada cilíndrica
Com base na descrição fornecida, "Zylindereinlaufteil" refere-se a uma parte/componente cilíndrica na área de entrada do extrusor, que envolve a bucha de entrada de forma semelhante a um manto.
Note from asker:
Obrigada, mas optei por "cilindro de alimentação" (p.ex. https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/39183/000824708.pdf?sequence=1) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 minutos
peça de admissão do cilindro
Seria a minha sugestão
Note from asker:
Obrigada, mas optei por "cilindro de alimentação" (p.ex. https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/39183/000824708.pdf?sequence=1) |
50 minutos
peça de enchimento do molde negativo do cilindro
Hierbei geht es um die Formgebung des Zylinders.
Note from asker:
Obrigada, mas optei por "cilindro de alimentação" (p.ex. https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/39183/000824708.pdf?sequence=1) |
Something went wrong...