Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vibrierelement
Russian translation:
вибросталкиватель
Added to glossary by
Ol_Besh
Nov 4, 2008 15:02
15 yrs ago
German term
Vibrierelement
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Типографская промышленность. Название машины.
In dem Vibrierelement 3643 werden die Produkte in der Senkrechten (stehend) vibriert, gleichmässsig aufgestossen und weiter transportiert.
In dem Vibrierelement 3643 werden die Produkte in der Senkrechten (stehend) vibriert, gleichmässsig aufgestossen und weiter transportiert.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | вибросталкиватель |
Ol_Besh
|
| 4 | вибрационный элемент (деталь) |
Ellen Kraus
|
| 3 | виброэлемент |
Alexander Ryshow
|
| 3 | виброкомпонент |
Auto
|
Change log
Nov 18, 2008 12:25: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
вибросталкиватель
Сталкиватели Eurocutter Вибросталкиватель BRP(A). Оборудование и ... - [ Перекласти цю сторінку ]Сталкиватели Eurocutter Вибросталкиватель BRP(A),Полиграфическое оборудование - специализированная торговая площадка по продаже и покупке оборудования, ...
pechatnick.com/catalog/item.phtml?cid=35&id=4826 - 40k - Кеш - Подібні сторінки
Вибросталкиватель и стопоподъемник OMEGA - [ Перекласти цю сторінку ]Вибросталкиватель и стопоподъемник OMEGA. ... ВИБРОСТАЛКИВАТЕЛЬ OMEGA RG 2 / 4 / 6. Рабочий стол с «воздушной подушкой» Вибромодуль Прикатывающий валик ...
pms2000.ru/equipment/cutteq/vibrostol - 14k - Кеш - Подібні сторінки
Horizon PJ-77R Приемный вибросталкиватель правосторонний - [ Перекласти цю сторінку ]Приемный вибросталкиватель (правосторонний) для VAC-100/60.
hgs.ru/catalog/collators/36335.html - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Jogger 0077, вибрационный сталкиватель с обжимным валиком (800 х 1 ... - [ Перекласти цю сторінку ]Формат листа до 1 250 х 1 490 мм; Вибросталкиватель Schneider Senator Jogger 3077 ... ЗАКАЖИТЕ Вибросталкиватель Schneider Senator Jogger 0077 ПРЯМО СЕЙЧАС! ...
hgs.ru/catalog/9032117/52680.html - 23k - Кеш - Подібні сторінки
Подальші результати з hgs.ru »
В типографиях выравнивание отпечатков называют сталкиванием, отсюда и такой термин.
pechatnick.com/catalog/item.phtml?cid=35&id=4826 - 40k - Кеш - Подібні сторінки
Вибросталкиватель и стопоподъемник OMEGA - [ Перекласти цю сторінку ]Вибросталкиватель и стопоподъемник OMEGA. ... ВИБРОСТАЛКИВАТЕЛЬ OMEGA RG 2 / 4 / 6. Рабочий стол с «воздушной подушкой» Вибромодуль Прикатывающий валик ...
pms2000.ru/equipment/cutteq/vibrostol - 14k - Кеш - Подібні сторінки
Horizon PJ-77R Приемный вибросталкиватель правосторонний - [ Перекласти цю сторінку ]Приемный вибросталкиватель (правосторонний) для VAC-100/60.
hgs.ru/catalog/collators/36335.html - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Jogger 0077, вибрационный сталкиватель с обжимным валиком (800 х 1 ... - [ Перекласти цю сторінку ]Формат листа до 1 250 х 1 490 мм; Вибросталкиватель Schneider Senator Jogger 3077 ... ЗАКАЖИТЕ Вибросталкиватель Schneider Senator Jogger 0077 ПРЯМО СЕЙЧАС! ...
hgs.ru/catalog/9032117/52680.html - 23k - Кеш - Подібні сторінки
Подальші результати з hgs.ru »
В типографиях выравнивание отпечатков называют сталкиванием, отсюда и такой термин.
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
: Он самый!
22 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
AndriyRubashnyy
47 mins
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
вибрационный элемент (деталь)
я бы сказала здесь
9 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
виброэлемент
01. АВТОМАТИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА
... блок генерирования возбуждающих сигналов для виброэлементов при этапах всасывания и выброса капель за счет кинетической энергии в форме давления, ...
www.lib.vsu.ru/resurses/rj/rj1999/01a_07.htm - 1k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ИЛИ:
вибрирующий элемент
# [DOC]
СТРУКТУРНАЯ ОПТИМИЗАЦИЯ ПСЕВДОГРАДИЕНТНЫХ АЛГОРИТМОВ В ЗАДАЧЕ ...
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Способ компенсации мультипликативной температурной погрешности датчика с вибрирующим элементом ... Отпечатано в типографии УлГТУ. 432027, г. Ульяновск, ул. ...
www.ulstu.ru/main?cmd=file&object=870 - Похожие страницы
#
Флокирование полиграфии, выборочное флокирование, флокирование ...
Чистки с вибрирующим элементом – вещь хорошая, но подходить к выбору такой чистки нужно очень осторожно. Подробней об этом я непременно скоро напишу. ...
www.inflock.ru/poligraf.php - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[PDF]
РЕЗАНИЕ МЕТАЛЛОВ
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Энергия вибрирующего элемента системы ( например, системы СПИД) .... Типография издательства ДВГТУ, 690950, Владивосток, Пушкинская 10.
window.edu.ru/window_catalog/redir?id=45095&file=dvgtu45.pdf - Похожие страницы
... блок генерирования возбуждающих сигналов для виброэлементов при этапах всасывания и выброса капель за счет кинетической энергии в форме давления, ...
www.lib.vsu.ru/resurses/rj/rj1999/01a_07.htm - 1k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ИЛИ:
вибрирующий элемент
# [DOC]
СТРУКТУРНАЯ ОПТИМИЗАЦИЯ ПСЕВДОГРАДИЕНТНЫХ АЛГОРИТМОВ В ЗАДАЧЕ ...
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Способ компенсации мультипликативной температурной погрешности датчика с вибрирующим элементом ... Отпечатано в типографии УлГТУ. 432027, г. Ульяновск, ул. ...
www.ulstu.ru/main?cmd=file&object=870 - Похожие страницы
#
Флокирование полиграфии, выборочное флокирование, флокирование ...
Чистки с вибрирующим элементом – вещь хорошая, но подходить к выбору такой чистки нужно очень осторожно. Подробней об этом я непременно скоро напишу. ...
www.inflock.ru/poligraf.php - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[PDF]
РЕЗАНИЕ МЕТАЛЛОВ
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Энергия вибрирующего элемента системы ( например, системы СПИД) .... Типография издательства ДВГТУ, 690950, Владивосток, Пушкинская 10.
window.edu.ru/window_catalog/redir?id=45095&file=dvgtu45.pdf - Похожие страницы
10 mins
виброкомпонент
Возможно, так...
Discussion
:D)