Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
projekt renowacji budownictwa mieszkaniowego
angielski translation:
residential construction renovation project
Added to glossary by
Jay Whitten
Mar 12, 2006 23:26
18 yrs ago
polski term
projekt renowacji budownictwa mieszkaniowego
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
building/construction
...możliwość finansowania projektów projekt renowacji budownictwa mieszkaniowego...
Proposed translations
1 godz.
Jay Whitten
Rosja
Rosja
Native in angielski
Works in field
Rosja
Meticulous, skrupulatny, sehr genau!
Native in: angielski 
Works in: polski > angielski, niemiecki > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
renovation project of residential construction
or 'residential construction renovation project.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
40 min
housing projects rehabilitation programme
(żeby nie powtarzać "project")
42 min
Rafal Piotrowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Works in field
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
235
a project concerning the revitalisation of the residential constrution industry/sector
...O ile dobrze zrozumiałem;
"Projekt mający na celu ożywienie sektora/branży zajmującej się wznoszeniem (i oddawaniem do użytku) lokali mieszkalnych"
Correct me, if I'm wrong.... ;-)
"Projekt mający na celu ożywienie sektora/branży zajmującej się wznoszeniem (i oddawaniem do użytku) lokali mieszkalnych"
Correct me, if I'm wrong.... ;-)
Discussion