Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
walek przekladni
German translation:
Getriebewelle
Added to glossary by
Aleksandra Kwasnik
Mar 12, 2005 19:26
19 yrs ago
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
wal silnika / walek przekladni
Polish to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Czy "wal" = "walek"? Jak nazwa wskazuje prawdopodobnie nie ;), ale nigdy nie wiadomo.
"Motorwelle" & "Getriebewelle" ?
Dziekuje za sugestie!
"Motorwelle" & "Getriebewelle" ?
Dziekuje za sugestie!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Motorwelle / Getriebewelle |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+3
1 min
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Motorwelle / Getriebewelle
Tu wydaje mi siê nie byæ rozró¿nienia w jêzyku niemieckim. Wa³ek mo¿e wskazywaæ w jêzyku polskim na to, ¿e nie chodzi o wa³ zdawczy napêdu lub napêdzany, tylko o jeden z wa³ków w przek³adni - ale w niemieckim pozostanie IMO dalej Welle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziekuje!"
Something went wrong...