Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
antropopresja
German translation:
anthropogene Einwirkung / menschlicher Einfluss
Added to glossary by
Aleksandra Kwasnik
Dec 14, 2007 22:20
16 yrs ago
Polish term
Germany
Übersetzerin - vereidigte Dolmetscherin
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, Polish, and 1 more.
antropopresja
Polish to German
Other
Anthropology
Krawędzie lodu lub krę wybiera zwykle w wypadku braku spokoju na brzegu, co przy dzisiejszej antropopresji w wielu rejonach staje się prawie normą.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | anthropogene Einwirkung / menschlischer Einfluss |
Aleksandra Kwasnik
|
Change log
Mar 17, 2008 08:08: Aleksandra Kwasnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/681542">Ilona Gárdosi's</a> old entry - "antropopresja"" to ""anthropogene Einwirkung / menschlicher Einfluss""
Proposed translations
+1
11 hrs
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
anthropogene Einwirkung / menschlischer Einfluss
Wg. Słownika ochrony środowiska (Droemann/Welfens)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Antropopresja
http://de.wikipedia.org/wiki/Anthropogen
http://www.google.de/search?hl=de&q="anthropogene Einwirkung...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-12-15 10:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
MenschliCHer !
http://pl.wikipedia.org/wiki/Antropopresja
http://de.wikipedia.org/wiki/Anthropogen
http://www.google.de/search?hl=de&q="anthropogene Einwirkung...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-12-15 10:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
MenschliCHer !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, menschlicher Einfluss pasuje tu najlepiej"
Something went wrong...