Glossary entry

Polish term or phrase:

zalegalizowane tablice rejestracyjne

German translation:

offizielle / amtliche Kennzeichen

Added to glossary by Peter Kissik
Aug 30, 2009 04:11
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term

zalegalizowane tablice rejestracyjne

Polish to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
samochodu osobowego
Proposed translations (German)
3 +1 offizielle / amtliche Kennzeichen
Change log

Sep 5, 2009 18:31: Peter Kissik Created KOG entry

Discussion

Crannmer Aug 30, 2009:
Wraz z Jarkiem potrzebny jest sens calej wypowiedzi - czyli nasz ulubiony, a notorycznie niepodawany kontekst (= tekst przed i po zapytanym wyrazeniu)
Jarek Kołodziejczyk Aug 30, 2009:
mit Stempelplaketten versehene Kennzeichen A jaki jest dalszy kontekst? Bo wydaje mi się, że chodzi tutaj o legalizację tablic poprzez naklejki.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

offizielle / amtliche Kennzeichen

Andere darf man in Deutschland sowieso nicht verwenden, und selbst herstellen ist auch nicht erlaubt.
Peer comment(s):

agree Tamod
1 hr
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search