Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czytnik klucza przy stacyjce
German translation:
(Zündschloss-)Lesespule
Added to glossary by
Crannmer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-25 13:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2010 20:25
14 yrs ago
Polish term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
czytnik do odpalania samochodow
Polish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Fragment zeznań podejrzanego o przerabianie numer�w VIN:
"Prace, kt�re ja wykonywałem przy pojazdach to wymiana zamk�w, liczniki oraz czytniki do odpalania samochod�w przy kluczykach - immobilejzery."
"Prace, kt�re ja wykonywałem przy pojazdach to wymiana zamk�w, liczniki oraz czytniki do odpalania samochod�w przy kluczykach - immobilejzery."
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | hier: (Zündschloss-)Lesespule |
Crannmer
|
Change log
Jan 25, 2010 17:56: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "czytnik do odpalania samochodow"" to ""hier: (Zündschloss-)Lesespule""
Proposed translations
+1
1 hr
Crannmer
Specializes in field
Selected
hier: (Zündschloss-)Lesespule
hier: (Zündschloss-)Lesespule
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję i pozdrawiam."
Something went wrong...