Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
5% wartości sprzedaży produktów netto
German translation:
5% des Nettoverkaufswerts der Produkte
Added to glossary by
Piotr Hasny
May 7, 2020 09:11
4 yrs ago
14 viewers *
Polish term
5% wartości sprzedaży produktów netto
Polish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Z tytułu wdrożenia i korzystania z Rozwiązania technicznego Licencjobiorca będzie dokonywał opłat na rzecz Licencjodawcy w wysokości: 5% wartości sprzedaży produktów netto (tj. z pominięciem należnego podatku od towarów i usług, sprzedaż produktów jest ewidencjonowana na koncie numer ...... „Przychody od jednostek powiązanych”) zrealizowanej do odbiorcy XY z siedzibą w ............., będącego dystrybutorem produktów Grupy ........ na terenie Polski.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | 5% des Nettoverkaufswerts der Produkte |
Piotr Hasny
|
Change log
May 27, 2020 13:10: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
5% des Nettoverkaufswerts der Produkte
przykład:
Dieses Produkt erfüllt den weltweiten ASC-Standard für verantwortungsvolle ... Nettoverkaufswert/Nettoeinkaufswert (in GBP)...[...]
Dieses Produkt erfüllt den weltweiten ASC-Standard für verantwortungsvolle ... Nettoverkaufswert/Nettoeinkaufswert (in GBP)...[...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...