Sep 14, 2011 10:28
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
magister i technik rehabilitacji
Polish to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
opis na stronie www centrum rehabilitacji
Wiem, ze zadaniem tłumacza nie jest znajdowanie ekwiwalentu w tym wypadku, bo od tego jest ANABIN,ale jest to tekst na stronę www, gdzie ważne jest, aby osoba czytająca miała pojęcia o wysokich kwalifikacjach terapeutów.
Magister und Techniker fuer Rehabilitation - jedynie takie dosłowne tłumaczenie przychodzi mi na myśl.
Magister und Techniker fuer Rehabilitation - jedynie takie dosłowne tłumaczenie przychodzi mi na myśl.
Discussion
Poczytaj
Sport im Bereich Prävention und Rehabilitation: Prüfungsordnung Magister
http://www.uni-heidelberg.de/studium/download/stud_pruef/ind...
O techniku nie wypowiadam się.
....raz slyszalam o Rehabilitationstechniker ( "Reha-Techniker")... w kontekscie rahabilitacji ortopedycznej....:) Pozdrawiam. Daria