Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
średniorozdrobniony
German translation:
mittelgrob zerkleinert
Added to glossary by
Daria Nawrocka
Sep 21, 2011 19:49
12 yrs ago
Polish term
Andżelika
średniorozdrobniony
Polish to German
Marketing
Cooking / Culinary
w kontekście produktu mięsnego,
Bardzo proszę o pomoc, bo nie mam pojęcia jak się za to zabrać.
Bardzo proszę o pomoc, bo nie mam pojęcia jak się za to zabrać.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | mittelgrob zerkleinert |
Daria Nawrocka
|
Change log
Oct 5, 2011 12:58: Daria Nawrocka Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Daria Nawrocka
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
High-quality, accurate translations.
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
mittelgrob zerkleinert
z.B mittelgrob zerkleinerte Wurst
Peer comment(s):
| agree |
Dariusz Rabus
16 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Peter Kissik
: Wenn es der Kontext zulässt, würde ich das Wort "zerkleinert" auslassen.
1 day 11 hrs
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_german/cooking_culinary/...