Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
druk sejmowy nr ...
German translation:
Drucksache
Added to glossary by
szonik1
Oct 18, 2011 07:20
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
druk sejmowy nr ...
Polish to German
Law/Patents
Government / Politics
druk sejmowy
Chodzi o taki wyciąg, protokół prac nad daną ustawą, głosowanie, liczba osób za, przeciw itp.
Jak to nazwać?
Jak to nazwać?
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Drucksache |
Agnieszka Okonska
|
| 5 | Sejm-Drucksache Nr. |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Drucksache
Zobacz link niżej: takie materiały w Niemczech to (Bundestag, Bundesrat)Drucksachen
Jak przetłumaczysz "sejmowy" pozostawiam Twojemu uznaniu :)
Jak przetłumaczysz "sejmowy" pozostawiam Twojemu uznaniu :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję obydwu autorom wpisów, w sumie obydwie odpowiedzi są w zasadzie takie same:)"
8 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Sejm-Drucksache Nr.
lub
Drucksache des Sejms Nr. ...x
Drucksache des Sejms Nr. ...x
Note from asker:
| Nie spotyka się częściej formy "des Sejm"? Dziękuję za odpowiedź! |
Something went wrong...