Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa
German translation:
Eingeschränkte Approbation als Zahnarzt
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Feb 27, 2006 19:24
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa
Polish to German
Law/Patents
Human Resources
dokument wydawany przez Izby Lekarskie
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+2
1 hr
Alina Brockelt
Native in Polish
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
Eingeschränkte Approbation als Zahnarzt
oder
eingeschränkte Zulassung zur Ausübung des zahnärztlichen Berufes
eingeschränkte Zulassung zur Ausübung des zahnärztlichen Berufes
Reference:
http://bundesrecht.juris.de/zhg/BJNR002210952BJNE002802307.html
http://www.aekwl.de/public/meldeabteilung/download/pdf/meldebogen.pdf
Note from asker:
| Też tak myślę. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
restricted right of exercising the profession for dental surgeon(s)
.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-27 19:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, sorry...wrong language pair...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-27 19:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, sorry...wrong language pair...
Note from asker:
| Nice, but not DE :-( |
1 hr
Eingeschränkte Befugnis zur Ausübung des zahnärztlichen Berufes
przez analogię :-))
...Daneben wird ua den Lohnsteuerhilfevereinen gemäß § 4 Nr. 11 StBerG eine eingeschränkte Befugnis zur Steuerberatung eingeräumt
...Daneben wird ua den Lohnsteuerhilfevereinen gemäß § 4 Nr. 11 StBerG eine eingeschränkte Befugnis zur Steuerberatung eingeräumt
Discussion