Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ambasador
German translation:
Botschafter
Added to glossary by
Iwona Domanska
Jul 19, 2004 09:07
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
ambasador
Polish to German
Tech/Engineering
Human Resources
Otwartość na zmiany – pracownik jest otwarty na zmiany, akceptuje je i wdraża, stara się rozumieć ich mechanizm i konieczność i przekazać to innym kolegom, nie bojkotuje ich lecz staje się ich „ambasadorem”.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Botschafter |
Iwona Domanska
|
| 4 +2 | Botschafter |
Jerzy Czopik
|
| 3 +2 | Botschafter |
SATRO
|
| 3 +1 | Botschafter |
Haldir
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Botschafter
tak¿e w tym kontekœcie IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Botschafter
czemu nie?
+2
3 mins
Botschafter
Bardzo to dos³owne, ale moim zdaniem trafne...
Dass diese Ausbildungsart ethisch und moralisch der heutigen Zeit angepasster ist, betrachten wir als selbstverständlich! In allen unseren Seminaren sehen wir uns auch als Botschafter dieser Gesamtheitsmethode / Antistress - Methode ohne Stachelhalsband oder elektrischen Stromimpulsen (Teletakt).
http://www.mondioring.ch/portal/text.php?id=51&s=read
Dass diese Ausbildungsart ethisch und moralisch der heutigen Zeit angepasster ist, betrachten wir als selbstverständlich! In allen unseren Seminaren sehen wir uns auch als Botschafter dieser Gesamtheitsmethode / Antistress - Methode ohne Stachelhalsband oder elektrischen Stromimpulsen (Teletakt).
http://www.mondioring.ch/portal/text.php?id=51&s=read
Peer comment(s):
| agree |
lim0nka
: a ja dam agrijka Tobie, bo w ciągu tych 3 minut znalazłeś jeszcze potwierdzenie swojej wersji :)
44 mins
|
|
Pytanie było pro, więc potwierdzenie jest mile widziane... :) THX
|
|
| agree |
Pro Lingua
1 hr
|
|
Thx
|
+1
4 mins
Botschafter
to klasyczne znaczenie, ale chyba i tu pasuje
Something went wrong...