Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
reprezentująca odpowiedzialność CMR odnośnie ..
German translation:
die Vertreterin des CMR-Haftenden
Added to glossary by
tymoszka
Aug 7, 2006 10:36
17 yrs ago
Polish term
reprezentująca odpowiedzialność CMR odnośnie ..
Polish to German
Law/Patents
Insurance
w tekście protokołu oględzin mam zwrot: pani xxx reprezentująca odpowiedzialność CMR odnośnie poniższej przesyłki towaru - zupełnie nie wiem jak to sformułować
CMR to :Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr
z gory dziekuje za pomoc
CMR to :Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr
z gory dziekuje za pomoc
Proposed translations
(German)
| 3 | die Vertreterin des CMR-Haftenden |
Szymon Metkowski
|
Proposed translations
6 days
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
die Vertreterin des CMR-Haftenden
ew. die Vertreterin der aus den CMR-Vorschriften haftender Gesellschaft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
Something went wrong...