Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kopie zapasowe
German translation:
Sicherungskopien;Backup
Added to glossary by
Daisy7
Apr 21, 2005 10:57
19 yrs ago
Polish term
kopie zapasowe
Polish to German
Other
IT (Information Technology)
tworzenie kopii zapasowych zbiorów danych i programów sluzacych do przetwarzania danych
Schaffung von Sicherungskopien?
Schaffung von Sicherungskopien?
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Sicherungskopien |
SATRO
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Sicherungskopien
Si|che|rungs|ko|pie, die (EDV): Kopie einer Datei, die jmd. anfertigt, um sich vor einem Verlust von Daten (etwa durch ungewolltes Löschen) zu schützen; Back-up.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-21 11:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
Erstellen von Sicherungskopien...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-21 11:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
Erstellen von Sicherungskopien...
Peer comment(s):
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
0 min
|
|
THX!!
|
|
| agree |
Jerzy Czopik
: ja, nur bloß nicht SCHAFFUNG! Erstellen oder so etwas, aber nicht schaffen, das ist doch schrecklich
1 min
|
|
THX!!
|
|
| agree |
Aleksandra Kwasnik
: tez: Sicherheitskopie
15 mins
|
|
Taaaaa...
|
|
| agree |
Radson
: odnosi sie raczej do kopii nosnikow danych jak np. CD, DVD, FDD, co nie znaczy ze jet to bledne tlumaczenie.
1 hr
|
|
No :) THX!! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje wsz. serdecznie"
Discussion