Nov 8, 2007 22:19
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
zagościć na dobre
Polish to German
Art/Literary
IT (Information Technology)
termin literacki choć w tekście dot. informatyki
W ostatniej części niniejszego rozdziału zaprezentowane zostaną przykłady na to, że pomimo opisanych w poprzednim podrozdziale problemów, oprogramowanie społeczne na dobre zagościło w świecie IT,
W ostatniej części niniejszego rozdziału zaprezentowane zostaną przykłady na to, że pomimo opisanych w poprzednim podrozdziale problemów, oprogramowanie społeczne na dobre zagościło w świecie IT,
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | sind inzwischen nicht mehr wegzudenken |
Wolfgang Jörissen
|
| 3 +2 | haben in .... endgültig Einzug gehalten |
Dariusz Prasalski
|
Proposed translations
+6
8 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
sind inzwischen nicht mehr wegzudenken
propo
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-11-08 22:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
haben sich definitiv etabliert
sind eine feste Größe
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-11-08 22:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
haben sich definitiv etabliert
sind eine feste Größe
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
haben in .... endgültig Einzug gehalten
inna propo
Peer comment(s):
| agree |
iceblue
: tez mozna
7 hrs
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Wolfgang Jörissen
: czemu nie
9 hrs
|
|
Dzięki
|
Something went wrong...