"Bei einer Teilungsvermessung wird ein bestehendes Flurstück durch örtliche Vermessung in zwei oder mehrere neue Flurstücke zerlegt. Durch die Festlegung der Lage der neuen Grenze, der Abmarkung mit Grenzzeichen und der Anerkennung durch die Beteiligten in einer Grenzniederschrift wird die neue Grenze festgestellt."

Ich denke, das ist es. Es sei denn, es geht allgemein um die Katastervermessung als Oberbegriff:
"Unter Katastervermessung versteht man alle Vermessungs- und Berechnungsverfahren, die zur Anlegung und Aktualisierung des Grundstückskatasters erforderlich sind."
Dazu gehören u.a. Neuvermessung, Grenzwiederherstellung, Teilungsvermessung und Gebäudeeinmessung.