This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
front robót
nagrzew górny (i dolny)

Glossary entry

Polish term or phrase:

Biuletyn Informacji Publicznej

German translation:

Mitteilungsblatt für amtliche Bekanntmachungen

Added to glossary by JLynx77
Apr 15, 2015 17:40
9 yrs ago
27 viewers *
Polish term

Biuletyn Informacji Publicznej

Polish to German Other Law (general) ustawy
Biuletyn Informacji Publicznej (w skrócie BIP)

W 2001 roku - na podstawie artykułu 61 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej - została ogłoszona Ustawa o dostępie do informacji publicznej. Ustawa ta określając zakres przedmiotowy i podmiotowy dostępu do informacji publicznej wskazała także trzy tryby dostępu do takich informacji. Na pierwszym miejscu ustawa wymieniła tryb ogłaszania informacji publicznych, w tym dokumentów urzędowych, w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP).


Bericht über den Zugang zu öffentlichen Informationen?
Proposed translations (German)
3 +3 Mitteilungsblatt für amtliche Bekanntmachungen
4 +1 Bulletin der Öffentlichen Information
3 Public Information Bulletin

Proposed translations

+3
53 mins
Selected

Mitteilungsblatt für amtliche Bekanntmachungen

Propozycja.
Peer comment(s):
agree Jacek Konopka
19 mins
agree tseberlin : m.E. gut getroffen
18 hrs
agree Christine Zornow : oder auch: Amtliches Mitteilungsblatt
63 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wybrałem tę wersję. Przedyskutowałem to też na spotkaniu z Niemcami podczas przerwy. Dziękuję i pozdrawiam."
8 mins

Public Information Bulletin

IMO
Something went wrong...
+1
2 hrs

Bulletin der Öffentlichen Information

j.w.
Peer comment(s):
agree Jacek Konopka
8 hrs
dziękuję!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search