Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prawo do wykorzystania praw własności przemysłowej
German translation:
Recht auf Ausübung der gewerblichen Schutzrechte
Added to glossary by
Mirosław Wagner
Sep 24, 2009 12:45
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term
prawo do wykorzystania praw własności przemysłowej
Polish to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Nabycie prawa do wykorzystania praw własności przemysłowej może nastąpić m.in. na podstawie umowy cywilno-prawnej, np. poprzez zakupienie licencji.
w takim dokumencie jak tutaj:
http://209.85.129.132/search?q=cache:LYnQx6lcH0EJ:www.parp.g...
w takim dokumencie jak tutaj:
http://209.85.129.132/search?q=cache:LYnQx6lcH0EJ:www.parp.g...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Anspruch auf Ausübung eines gewerblichen Schutzrechts |
Mirosław Wagner
|
| 4 | Recht auf Nutzung der Industrierechte |
Peter Kissik
|
Change log
Oct 12, 2009 08:49: Mirosław Wagner Created KOG entry
Jan 18, 2010 18:05: Mirosław Wagner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859459">Mirosław Wagner's</a> old entry - "prawo do wykorzystania praw własności przemysłowej"" to ""Anspruch auf Ausübung der gewerblichen Schutzrechte""
Proposed translations
+1
24 mins
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anspruch auf Ausübung eines gewerblichen Schutzrechts
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2009-09-24 13:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
tu-dresden.de/die_tu_dresden/.../folien/.../ewr.u10.bronner.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :-)"
1 hr
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Recht auf Nutzung der Industrierechte
... aller Industrierechte
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-24 14:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
Industriebesitzrechte
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-24 14:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
Industriebesitzrechte
Something went wrong...