Powyższe sformułowanie to tylko moja propozycja oddająca sens słów oryginalnego tekstu - "produkty pozostające pod własną odpowiedzialnością". Nie podaję tłumaczenia całego przytoczonego fragmentu, bo brakuje mi szerszego kontekstu oryginału, a mój dosłowny przekład tego wycinka prezentacji byłby dość zawiły.