Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jednopozycyjny tytuł wykonawczy
German translation:
Vollsteckungstitelformular/Vordruck mit einer Pos. (Position)
Added to glossary by
Karolina Gajkowska
Mar 17, 2005 10:23
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
jednopozycyjny tytuł wykonawczy
Polish to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Formularz Tyt-1
"Tytuł wykonawczy - jednopozycyjny stosowany w egzekucji należności pieniężnych"
Problem mam z tym "jednopozycyjnym" - jaki będzie ten Vollstreckungstitel?
"Tytuł wykonawczy - jednopozycyjny stosowany w egzekucji należności pieniężnych"
Problem mam z tym "jednopozycyjnym" - jaki będzie ten Vollstreckungstitel?
Proposed translations
(German)
| 3 | Vollsteckungstitelformular/Vordruck mit einer Pos. (Position) |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
55 mins
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Works in field
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Polish term (edited):
jednopozycyjny tytu� wykonawczy
Selected
Vollsteckungstitelformular/Vordruck mit einer Pos. (Position)
chodzi o typ formularza, gdzie mo¿na wpisaæ 1 albo wiêcej pozycji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "posz³o mit einer Position, aczkolwiek nadal nie jestem dop tego przekonana. Klient nie zg³osi³ zastrze¿eñ, jednakowo¿."
Discussion