Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dąb szczotkowany
German translation:
Eiche gebürstet
Added to glossary by
Peter Kissik
Jun 25, 2009 16:16
14 yrs ago
Polish term
Germany
dąb szczotkowany
Polish to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Codzi o oznaczenie struktury materiału mebli. Czy ktoś może się spotkał?
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Eiche gebürstet |
Peter Kissik
|
| 4 +1 | gebürstete Eiche |
Sonja Stankowski
|
Change log
Jun 30, 2009 08:54: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Eiche gebürstet
Eicheparkett ] Neuerungen beim Eicheparkett: mal weiß gekalkt ...
News vom Bau: Eicheparkett, Eiche Parkett, Eicheboden, Eichedielen, Eiche gebürstet, weiß gekalkt, Naturöl, geöltes Parkett, geölter Naturboden
www.baulinks.de/webplugin/2007/0173.php4 · Stránka v mezipaměti
1-Stab Landhausdiele Eiche Premium Astrein gebürstet oxi-geölt ...
1-Stab Landhausdiele Eiche Premium Astrein gebürstet oxi-geölt 14x189x1860 nut-feder. Kaufen Sie bei parkett-AGENTUR ein zertifizierter Onlineshop. Parkett Landhausdielen ...
www.parkett-agentur.at/products/Sonderangebote/1-Stab-Landh... · Stránka v mezipaměti
ARRIBA FLOOR
Eiche Natur: gebürstet, weiss geölt: 15x190x1850: Eiche Natur: gebürstet, stone geölt
www.arriba-floor.at/produkte_1.htm · Stránka v mezipaměti
Terhürne / Oberflächen
Landhausdiele Eiche Europäisch Style (Nr.290) geölt, NatureProTec (Nr.270) lackveredelt, S.D.A.S. Landhausdiele Eiche Europäisch Life (Nr.1135) gebürstet-geölt, NatureProTec
News vom Bau: Eicheparkett, Eiche Parkett, Eicheboden, Eichedielen, Eiche gebürstet, weiß gekalkt, Naturöl, geöltes Parkett, geölter Naturboden
www.baulinks.de/webplugin/2007/0173.php4 · Stránka v mezipaměti
1-Stab Landhausdiele Eiche Premium Astrein gebürstet oxi-geölt ...
1-Stab Landhausdiele Eiche Premium Astrein gebürstet oxi-geölt 14x189x1860 nut-feder. Kaufen Sie bei parkett-AGENTUR ein zertifizierter Onlineshop. Parkett Landhausdielen ...
www.parkett-agentur.at/products/Sonderangebote/1-Stab-Landh... · Stránka v mezipaměti
ARRIBA FLOOR
Eiche Natur: gebürstet, weiss geölt: 15x190x1850: Eiche Natur: gebürstet, stone geölt
www.arriba-floor.at/produkte_1.htm · Stránka v mezipaměti
Terhürne / Oberflächen
Landhausdiele Eiche Europäisch Style (Nr.290) geölt, NatureProTec (Nr.270) lackveredelt, S.D.A.S. Landhausdiele Eiche Europäisch Life (Nr.1135) gebürstet-geölt, NatureProTec
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
+1
2 mins
Sonja Stankowski
Germany
Germany
Native in German
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
gebürstete Eiche
znajdzie się w googlu, nawet ze zdjęciami
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: ist zwar richtig, aber Peter's Antwort ist "richtiger" :)
5 mins
|
|
Der Frager kann sich ja aussuchen, "wie rum" er es einsetzt :)
|
Something went wrong...