This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego
Baugrundbeurteilung

Glossary entry

Polish term or phrase:

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych

German translation:

Schulzentrum Weiterführender Schulen (Sekundarstufe II)

Added to glossary by Sonja Stankowski
Sep 23, 2010 15:53
13 yrs ago
27 viewers *
Polish term

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych

Polish to German Law/Patents Names (personal, company)
nazwa własna
Czy ktoś już pokusił się o tłumaczenie tego?
Proposed translations (German)
4 +1 Schulzentrum Weiterführender Schulen (Sekundarstufe II)
Change log

Oct 8, 2010 15:23: Sonja Stankowski Created KOG entry

Discussion

Crannmer Sep 23, 2010:
Nie trzeba Ta druga, nie wybrana odpowiedz, jest znacznie właściwsza. Przynajmniej w jednej z podanych do wyboru wersji.
Nizli Sep 23, 2010:
To można oczywiście dalej podyskutować. Mój link był tylko odpowiedzią na pytanie, czy ktoś już się za to pojęcie zabierał.
Crannmer Sep 23, 2010:
Tyle, ze tam została wybrana niewłaściwa odpowiedz
Nizli Sep 23, 2010:
http://deu.proz.com/kudoz/polish_to_german/education_pedagog...

Proposed translations

+1
1 day 17 hrs
Selected

Schulzentrum Weiterführender Schulen (Sekundarstufe II)

so ist es am eindeutigsten
Peer comment(s):
agree Crannmer
2 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nic dodać, nic ująć! Dziękuję bardzo"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search