Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
¶rodki przymusu bezpo¶redniego
German translation:
Hilfsmittel der körperlichen Gewalt/des unmittelbaren Zwanges
Added to glossary by
cynkol
Oct 28, 2005 05:45
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
¶rodki przymusu bezpo¶redniego
Polish to German
Other
Other
kontekst: działalno¶ć firmy ochroniarskiej
Proposed translations
(German)
| 3 | Hilfsmittel der körperlichen Gewalt/des unmittelbaren Zwanges |
Crannmer
|
Proposed translations
26 mins
Polish term (edited):
�rodki przymusu bezpo�redniego
Selected
Hilfsmittel der körperlichen Gewalt/des unmittelbaren Zwanges
Hilfsmittel der körperlichen Gewalt/des unmittelbaren Zwanges
§ 2
Hilfsmittel des unmittelbaren Zwanges
(1) Unmittelbarer Zwang ist die Einwirkung auf Personen oder Sachen durch körperliche Gewalt, durch deren Hilfsmittel und durch Waffen.
(2) Körperliche Gewalt ist jede unmittelbare körperliche Einwirkung auf Personen oder Sachen.
(3) Hilfsmittel der körperlichen Gewalt und Waffen sind insbesondere Fesseln und Schlagstöcke. Schußwaffen sind nicht zugelassen.
§ 2
Hilfsmittel des unmittelbaren Zwanges
(1) Unmittelbarer Zwang ist die Einwirkung auf Personen oder Sachen durch körperliche Gewalt, durch deren Hilfsmittel und durch Waffen.
(2) Körperliche Gewalt ist jede unmittelbare körperliche Einwirkung auf Personen oder Sachen.
(3) Hilfsmittel der körperlichen Gewalt und Waffen sind insbesondere Fesseln und Schlagstöcke. Schußwaffen sind nicht zugelassen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêki!"
Something went wrong...