Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
renta lokalizacyjna
German translation:
der positive Standortfaktor
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Oct 3, 2007 09:57
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
renta lokalizacyjna
Polish to German
Bus/Financial
Real Estate
renta lokalizacyjna -bliskość wszystkich najważniejszych urzędów, innych budynków użyteczności publicznej, centrów handlowych i usługowych
Kontekst: Jednym z istotnych
argumentów, które pozwalamy sobie Państwu zaprezentować jest fakt niezwykłej atrakcyjności XXX w bezpośrednim sąsiedztwie drogi międzynarodowej YYY oraz wyjątkowych walorów marketingowej renty lokalizacyjnej.
Kontekst: Jednym z istotnych
argumentów, które pozwalamy sobie Państwu zaprezentować jest fakt niezwykłej atrakcyjności XXX w bezpośrednim sąsiedztwie drogi międzynarodowej YYY oraz wyjątkowych walorów marketingowej renty lokalizacyjnej.
Proposed translations
(German)
| 3 | der positive Standortfaktor |
Dariusz Prasalski
|
Change log
Oct 12, 2007 10:44: Dariusz Prasalski changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Real Estate"
Nov 14, 2008 10:04: Grażyna Lesińska Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
der positive Standortfaktor
positiver Standorteffekt; Standortvorteil
Tutaj mam taką definicję renty lokalizacyjnej:
Rezultatem atrakcyjnego położenia, zapewniającego lepszy dostęp do rynku zbytu, zasobów, siec itransportowej itp. są określone korzyści mierzone wzrostem wartości dodanej. Uzyskiwany z tego tylko tytułu efekt określa się mianem renty lokalizacyjnej (link poniżej)
Tutaj mam taką definicję renty lokalizacyjnej:
Rezultatem atrakcyjnego położenia, zapewniającego lepszy dostęp do rynku zbytu, zasobów, siec itransportowej itp. są określone korzyści mierzone wzrostem wartości dodanej. Uzyskiwany z tego tylko tytułu efekt określa się mianem renty lokalizacyjnej (link poniżej)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...