Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pytanie otwarte
German translation:
offene Frage
Added to glossary by
skowronek
May 4, 2007 11:32
17 yrs ago
Polish term
pytanie otwarte
Polish to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Chodzi o rodzaj pytania, na które można udzielić swobodnej odpowiedzi (w odróżnieniu od pytania zamkniętego, patrz: http://pl.wikipedia.org/wiki/Pytanie_otwarte).
"Eine offene Frage" raczej to nie może być, bo to przecież pytanie, na które jeszcze nie ma odpowiedzi, "ungelöst".
"Eine offene Frage" raczej to nie może być, bo to przecież pytanie, na które jeszcze nie ma odpowiedzi, "ungelöst".
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | offene Frage |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
+5
4 mins
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
offene Frage
Offene Fragen
Eine offene Frage lässt sich in der Regel nicht mit einem Wort oder einem Satz beantworten. Beispiel: Was waren die entscheidenden Ereignisse in Ihrer Kindheit?
http://de.wikipedia.org/wiki/Frage
@Skowronek: ad ""Eine offene Frage" raczej to nie może być, bo to przecież pytanie, na które jeszcze nie ma odpowiedzi, "ungelöst"." - nie tylko.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-05-04 11:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jobworld.de/artikel/bewerbung/fangfragen/fangfrag...
Eine offene Frage lässt sich in der Regel nicht mit einem Wort oder einem Satz beantworten. Beispiel: Was waren die entscheidenden Ereignisse in Ihrer Kindheit?
http://de.wikipedia.org/wiki/Frage
@Skowronek: ad ""Eine offene Frage" raczej to nie może być, bo to przecież pytanie, na które jeszcze nie ma odpowiedzi, "ungelöst"." - nie tylko.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-05-04 11:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jobworld.de/artikel/bewerbung/fangfragen/fangfrag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No proszę, jak to zawsze można się czegoś nowego nauczyć! Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...