Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
locavel
French translation:
louable (surface brute louable)
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Nov 30, 2008 18:49
15 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
locavel
Portuguese to French
Tech/Engineering
Real Estate
Vem proposto que a Comissão Regional delibere no sentido de não conceder à requerente a solicitada autorização para a instalação de um conjunto comercial, com designação a definir, com a área bruta locável.
Proposed translations
(French)
| 4 | louable (surface brute louable) |
Gustavo Silva
|
| 4 | louée |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
5 hrs
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
louable (surface brute louable)
surface louable
Example sentence:
Lors de la création d’une Surface, le système BIM de Révit crée automatiquement une vue associée nommée « Plan Surface (Louable) ».
Rez de chaussée : 7 locaux activité Surface louable 155 m².
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
10 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
52
louée
surface brute louée
je traduis comme ça.
je traduis comme ça.
Something went wrong...