Glossary entry

Portuguese term or phrase:

forte tendência em planejar-se

German translation:

tendiert stark zur Erstellung/Ausarbeitung persönlicher Pläne

Added to glossary by ahartje
Nov 23, 2009 08:55
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

forte tendência em planejar-se

Portuguese to German Bus/Financial Human Resources
Indicou no OPQ, forte tendência em planejar-se considerando uma perspectiva estratégica e de longo prazo
Change log

Nov 28, 2009 08:18: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "forte tendência em planejar-se"" to ""tendiert stark zur Erstellung/Ausarbeitung persönlicher Pläne""

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

tendiert stark zur Erstellung/Ausarbeitung persönlicher Pläne

Z.B.
Peer comment(s):

agree Jutta Scherer : besser: persönliche Pläne aufzustellen - vielleicht sogar: sich festzulegen???
5 hrs
Danke, aber 'sich festzulegen' passt hier mAn nicht.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, Anke!"
13 hrs

starke Tendenz zur (Selbstbe-)Planung

In einer langfristigen Perspective betrachtend zeigte er im OPQ eine starke Tendenz zur (Selbstbe-)Planung
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search