Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
interiores divertidos
German translation:
(mit) lustigem/unterhaltsamem/spaßigem Futter
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 23, 2014 17:51
9 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
interiores divertidos
Portuguese to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
A marca apresenta as suas principais tendências para o próximo verão. No que diz respeito à paleta de cores, destaque para os verdes menta e pistácio, rosa chiclete e azul lavanda numa silhueta desportiva. Predominânica dos fatos de algodão lavado, casacos "garment dye" e em linho, desestruturados, assim como calças "slim" e curtas, com interiores divertidos.
Proposed translations
(German)
| 3 | (mit) lustigem/unterhaltsamem/spaßigem Futter |
ahartje
|
| 4 | Innenseite mit lustigen Motiven |
Cristina Borges
|
Proposed translations
8 mins
Selected
(mit) lustigem/unterhaltsamem/spaßigem Futter
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die HIlfe."
8 mins
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in Portuguese
&
German
Works in field
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese , German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Innenseite mit lustigen Motiven
oder Innenfutter mit...
Something went wrong...