Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
separação das massas
Spanish translation:
separación de masas
Added to glossary by
rhandler
May 19, 2006 19:43
17 yrs ago
Portuguese term
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
separação das massas
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Demonstrações contábeis
Em 31 de dezembro de 2001 a Comapañía, encontrava-se em fase de negociação sobre um acordo a ser firmado entre as patrocinadoras do plano da XX, com relação a separação das respectivas massas de casa uma das patrocinadoras...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | separación de masas |
rhandler
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
separación de masas
Vea este ejemplo:
Legalmania.com
5) La interrelación de las empresas simulando compras, ventas, exportaciones ... Negó la existencia de confusión patrimonial y pidió la separación de masas. ...
www.legalmania.com.ar/derecho/extencion_quiebra.htm
Es lo mismo que separación de patrimonios. Vea este ejemplo:
Economía/Empresas.- Meroño subraya la ineficacia "real y jurídica ...
Economía/Empresas.- Meroño subraya la ineficacia "real y jurídica" de un sí ... En primer lugar, la total separación de patrimonios entre actividades ...
www.finanzas.com/id.5506626/noticias/noticia.htm
Legalmania.com
5) La interrelación de las empresas simulando compras, ventas, exportaciones ... Negó la existencia de confusión patrimonial y pidió la separación de masas. ...
www.legalmania.com.ar/derecho/extencion_quiebra.htm
Es lo mismo que separación de patrimonios. Vea este ejemplo:
Economía/Empresas.- Meroño subraya la ineficacia "real y jurídica ...
Economía/Empresas.- Meroño subraya la ineficacia "real y jurídica" de un sí ... En primer lugar, la total separación de patrimonios entre actividades ...
www.finanzas.com/id.5506626/noticias/noticia.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...