Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
autos crime de recurso
Spanish translation:
litispendencia de un delito que ha sido recurrido en apelación
Added to glossary by
Alicia Estevez-hernandez
Nov 25, 2020 00:01
3 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Spanish, English & Portuguese Translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 7 more.
autos crime de recurso
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Estoy traduciendo un certificado y me he encontrado con esta frase:
"Certifica que, na XXX, a seu cargo, existem pendentes os autos crimes de recurso registrados no livro...
¿Se traduciría "autos crimes de recurso" literalmente?
Gracias
"Certifica que, na XXX, a seu cargo, existem pendentes os autos crimes de recurso registrados no livro...
¿Se traduciría "autos crimes de recurso" literalmente?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | litispendencia de un delito que ha sido recurrido en apelación |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
1 hr
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
litispendencia de un delito que ha sido recurrido en apelación
consta la litispendencia de un delito que ha sido recurrido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...