Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chuveiro de diamantes
Spanish translation:
anillo lluvia de diamantes
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 21, 2007 19:32
16 yrs ago
Portuguese term
chuveiro de diamantes
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Mining & Minerals / Gems
Joyería
Hola! La expresión hace referencia a un tipo de anillo, de esos con una piedra preciosa rodeada de diamantes. Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | anillo lluvia de diamantes |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | rodeado de diamantes |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 28, 2007 03:06: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
anillo lluvia de diamantes
Producto LTCEl anillo Lluvia de Diamantes, una joya que combina más de medio quilate de diamantes en talla brillante y trapecio con Oro amarillo. ...
www.elcorteingles.es/tiendas_e/cda/LTC/Producto_LTC/0,5681,... - 17k - En caché - Páginas similares
::Anillo "Lluvia de diamantes":OFERTA EXCLUSIVA:Hispavista:Comprar::Busca y compara las mejores ofertas para OFERTA EXCLUSIVA Anillo.
regalos.comprar.hispavista.es/anillo-lluvia-de-diamantes--PXP1379876 - 25k - En caché - Páginas similares
::Pendientes: Lluvia de Diamantes:MARCA SIN ASIGNAR:Hispavista ...Busca y compara las mejores ofertas para MARCA SIN ASIGNAR Pendientes: Lluvia de Diamantes.
regalos.comprar.hispavista.es/pendientes-lluvia-de-diamantes-PXP1379877 - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de regalos.comprar.hispavista.es ]
www.elcorteingles.es/tiendas_e/cda/LTC/Producto_LTC/0,5681,... - 17k - En caché - Páginas similares
::Anillo "Lluvia de diamantes":OFERTA EXCLUSIVA:Hispavista:Comprar::Busca y compara las mejores ofertas para OFERTA EXCLUSIVA Anillo.
regalos.comprar.hispavista.es/anillo-lluvia-de-diamantes--PXP1379876 - 25k - En caché - Páginas similares
::Pendientes: Lluvia de Diamantes:MARCA SIN ASIGNAR:Hispavista ...Busca y compara las mejores ofertas para MARCA SIN ASIGNAR Pendientes: Lluvia de Diamantes.
regalos.comprar.hispavista.es/pendientes-lluvia-de-diamantes-PXP1379877 - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de regalos.comprar.hispavista.es ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda!"
25 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
rodeado de diamantes
Creo que sería así
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-21 19:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Juzgado de 1ª Instancia nº 9 de Palma de Mallorca Juzgado de 1ª ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
rodeado de diamantes pequeños: 1 anillo de Oro con rombos con brillantes de ... 1 sello de Oro blanco: 1 anillo de Oro ancho con dos piedras: 1 anillo de ...
boib.caib.es/pdf/1999074/p8208.pdf - Similar pages - Note this
Biblioteca de Joyeria - Historia de la joyeria- [ Translate this page ]En la India se creía que el color de la piedra reflejaba la casta de quien la .... como anillo del amor un exquisito corazón de rubí rodeado de diamantes. ...
www.raulybarra.com/notijoya/archivosnotijoya3/3joyeria_hist... - 96k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-21 19:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Juzgado de 1ª Instancia nº 9 de Palma de Mallorca Juzgado de 1ª ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
rodeado de diamantes pequeños: 1 anillo de Oro con rombos con brillantes de ... 1 sello de Oro blanco: 1 anillo de Oro ancho con dos piedras: 1 anillo de ...
boib.caib.es/pdf/1999074/p8208.pdf - Similar pages - Note this
Biblioteca de Joyeria - Historia de la joyeria- [ Translate this page ]En la India se creía que el color de la piedra reflejaba la casta de quien la .... como anillo del amor un exquisito corazón de rubí rodeado de diamantes. ...
www.raulybarra.com/notijoya/archivosnotijoya3/3joyeria_hist... - 96k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Something went wrong...