Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
missionário
Spanish translation:
misionero
Added to glossary by
Irina Dicovsky - MD (X)
Dec 17, 2006 20:53
17 yrs ago
Portuguese term
missionário
Portuguese to Spanish
Social Sciences
Religion
missionário
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | misionario |
Irina Dicovsky - MD (X)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
misionario
misionario.
1. m. p. us. misionero (ǁ eclesiástico que predica la religión cristiana en tierra de infieles).
2. m. p. us. Persona enviada de una parte a otra con un encargo. La diputación y ciudad despedían misionarios o embajadores.
DRAE
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-17 21:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
o MISIONERO (Más usado, perdón)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-17 21:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
Misionero:
misionero1, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a la misión que tiene por objeto predicar el Evangelio.
2. m. y f. Persona que predica el Evangelio en las misiones.
3. m. Eclesiástico que en tierra de infieles enseña y predica la religión cristiana.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-12-17 21:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
La segunda ref tb es del DRAE (Diccionario de la Real Academia Española)
1. m. p. us. misionero (ǁ eclesiástico que predica la religión cristiana en tierra de infieles).
2. m. p. us. Persona enviada de una parte a otra con un encargo. La diputación y ciudad despedían misionarios o embajadores.
DRAE
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-17 21:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
o MISIONERO (Más usado, perdón)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-17 21:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
Misionero:
misionero1, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a la misión que tiene por objeto predicar el Evangelio.
2. m. y f. Persona que predica el Evangelio en las misiones.
3. m. Eclesiástico que en tierra de infieles enseña y predica la religión cristiana.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-12-17 21:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
La segunda ref tb es del DRAE (Diccionario de la Real Academia Española)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda. Feliz Navidad :)"
Something went wrong...