Olá, boa noite!

Con poco contexto me atrevo a sugerir esta traducción. Abajo pongo una referencia en donde debes elegir cuál palabra prefieres usar: recapar, vulcanizar, reciclar, etc.

También puedes usar "autorizado para" en lugar de "con credenciales".



Recapado Vulcanizado Recauchutaje Reciclado Neumáticos - [ Translate this page ]
El recapado de neumáticos, también llamado vulcanizado o recauchutaje, es un proceso ... En esta etapa se nivela la superficie, de la banda de rodamiento, ...
www.unigoma.com.ar/proceso-recapado.html - Cached