This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
страны дальнего зарубежья
увязка в жгуты

Glossary entry

Russian term or phrase:

1 канало-ки

English translation:

circuit km

Added to glossary by Zoya Askarova
Mar 19, 2007 06:10
17 yrs ago
Russian term

1 канало-ки

Russian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering смета
Выражение встречается в смете строительной в качестве единицы измерения, как я понимаю.
Proposed translations (English)
2 +2 канало-км ?

Discussion

caithey (asker) Mar 19, 2007:
но как это по-английски??
caithey (asker) Mar 19, 2007:
может быть и это В смете уже был ряд очепяток....

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

канало-км ?

Первичная магистральная и внутризоновая телефонная сеть за 2004 год увеличилась на 39,35 тыс. канало-км и на начало 2005 года составила 520,75 тыс. канало-км, в том числе 408,03 тыс. канало-км образованы цифровыми системами передачи.

http://www.astrobl.ru/Default.aspx?id=19&item=314

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-03-19 06:51:15 GMT)
--------------------------------------------------

circuit km

7696 circuit km. The distribution system consists of. 30296 circuit km of 11 kV lines, 1,89309 circuit km. of LT lines and 31579 distribution transformers. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0301421502001854
Peer comment(s):
agree Zamira B. : может channel-km? see "channel- km/hour":www.skh.dsv.ru/child.php?id=197 - 19k
53 mins
спасибо!
agree Andrew Sabak
18 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search