Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
le treme botanique а traduire
French translation:
Cirse des marais
Added to glossary by
kiska
Oct 17, 2005 18:32
18 yrs ago
Russian term
le treme botanique а traduire
Russian to French
Medical
Botany
Бодяк
Proposed translations
(French)
| 3 | Cirse des marais |
Olga Vergé
|
| 4 | Chardon |
gw_fi (X)
|
Proposed translations
49 mins
Russian term (edited):
le treme botanique � traduire
Selected
Cirse des marais
"Áîäÿê" est "Cirsium" en latin
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-10-17 19:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.les-snats.com/fiches/cirsium_palustre.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-10-17 19:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.les-snats.com/fiches/cirsium_palustre.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien. Le chardon s'emploie également pour "tchértopolokh".Comment marquer la différence? "
41 mins
Russian term (edited):
le treme botanique ŕ traduire
Chardon
Dans ce type de cas, le plus simple est de passer par le latin: chercher le nom latin de la plante, il sera ensuite assez facile à retrouver en francais.
Something went wrong...