Viktor Nikolaev Jun 17, 2020:

"..., что позволяет подвергать препараты, включающие маннитол, высокотемпературным методам паровой стерилизации без изменения свойств препарата".
Фраза какая-то корявая: подвергать препараты, ..., ... методАМ ...
Вероятно, автор пытался сказать
"..., что позволяет подвергать препараты, включающие маннитол, паровой стерилизации при высокой температуре (или высокотемпературным методом) ...".

Ursenia Jun 16, 2020:

Super! en ce cas-ci, tout est claire: "что позволяет подвергать (...) высокотемпературным методам паровой стерилизации... = ce qui permet de soumettre // exposer (...les produits etc..) aux méthodes de la stérilisation à la vapeur à haute température.

Sandrine Zérouali (asker) Jun 16, 2020:

Ursenia Merci pour votre réponse et aide. C'est tout ce que j'ai. La phrase est complète.

Sandrine Zérouali (asker) Jun 16, 2020:

Fin de la phrase... Bonsoir,

Désolée, voici la phrase complète : К тому же маннитол выполняет роль термостабилизатора для гликозаминогликанов, что позволяет подвергать препараты, включающие маннитол, высокотемпературным методам паровой стерилизации без изменения свойств препарата.

Ursenia Jun 16, 2020:

Sandrine, cette phrase est coupée abruptement, elle est comme sans fin logique parce que le verbe "подвергать" doit absolument être suivi par un complément : подвергать испытанию // критике // опасности // сомнению... и т.д. Pourriez-vous donner un peu plus de contexte? (phrases précédente et suivante, p.ex.)

Viktor Nikolaev Jun 16, 2020:

To Yuliya Yuliya, я разделяю Ваше недоумение, но такие вопросы нужно задавать здесь, т.е. в Post a discussion, а не в Answer.